Glosario de Logística
#
- Formulario 3461 (Entrega Inmediata) – Un formulario presentado a la aduana de EE.UU. por un agente de aduanas para acelerar el examen inicial y la liberación de mercancías. También se conoce como el formulario de “liberación aduanera”.
- 3PL – También conocido como logística de terceros, se refiere a las empresas que contratan a un proveedor especializado para manejar tareas logísticas como cumplimiento, transporte y almacenamiento.
- Formulario 5104 (Crear/Actualizar Identidad del Importador) – Un formulario utilizado en el sistema CBP para crear o actualizar la información de identidad única de un importador.
- Formulario 7501 (Resumen de Entrada) – Un documento fundamental que requiere la CBP para importar mercancías a los Estados Unidos, sirviendo como declaración oficial de los productos importados y proporcionando la base para la evaluación de aranceles.
- Formulario 7512 (Entrada de Transporte y Manifiesto de Bienes Sujetos a Inspección y Permiso de la CBP) – Un formulario utilizado cuando las mercancías se transportan desde el aeropuerto o puerto de llegada a otro lugar destinado para exportación a otro país.
A
- Guía Aérea (AWB) – Un documento de envío que actúa como contrato entre el remitente y una aerolínea.
- Tarifa de Terminal Aeroportuaria – Un servicio que ofrece un manejador de tierra para descargar mercancías del avión en un aeropuerto.
- Transferencia Aeroportuaria – Un servicio de transporte desde un almacén de consolidación que realiza la inspección de carga de exportación hasta una terminal aeroportuaria.
- Cobertura de Seguro a Todo Riesgo – Este seguro ofrece la cobertura más amplia y completa, protegiendo contra casi cualquier pérdida física o daño a la carga durante el tránsito por cualquier causa externa excepto aquellas expresamente excluidas en la póliza.
- Derechos Antidumping (AD) – Un impuesto sobre los bienes importados vendidos por debajo de su valor habitual. Este derecho reduce la probabilidad de competencia desleal para las industrias nacionales.
- Sistema Automatizado de Exportación (AES) – Un sistema utilizado para recopilar, procesar y almacenar información electrónica de exportación de individuos o empresas que exportan productos desde EE.UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.
- Sistema Automatizado de Manifiestos (AMS) – Un sistema electrónico que facilita el procesamiento de envíos de carga por parte de la Aduana de EE.UU. para acelerar el procedimiento de despacho aduanero y reducir la necesidad de registros en papel.
B
- Conocimiento de Embarque (BOL o B/L) – Un documento esencial que describe los detalles de un envío y las obligaciones de las partes involucradas. Sirve como recibo, contrato de transporte y prueba de propiedad de los bienes transportados.
- Navegación en Blanco – Cuando un transportista marítimo cancela o omite una parada programada en un puerto debido a mal tiempo, huelgas o para gestionar la capacidad del buque según la demanda.
- Envío Ciego – Este método de envío oculta la identidad del remitente o proveedor original al destinatario final, proporcionando al distribuidor una ventaja competitiva al enviar directamente del fabricante al usuario final.
- Bloqueo y Refuerzo – Un método utilizado para asegurar la carga dentro de un contenedor o remolque para evitar movimientos y daños durante el tránsito, garantizando una entrega segura e intacta del envío.
- Carga en Depósito – Mercancías importadas que aún no han pagado impuestos o derechos de aduana.
- Envío en Depósito – Un envío que pasa por uno o más países sin pasar por el despacho de aduanas hasta que llega a su destino final.
- Factor de Ajuste de Combustible (BAF) – Un recargo de combustible añadido a las tarifas de envío para compensar las fluctuaciones en los precios del combustible. También conocido como recargo de búnker.
C
- Consolidación de Carga – El proceso de combinar varios pedidos pequeños de múltiples remitentes en un solo envío más grande para maximizar costos y eficiencia.
- Seguro de carga – Protege los envíos contra pérdida, daño o robo durante el tránsito, ya sea por tierra, aire o mar.
- Límites de cobertura del seguro de carga – Restricciones que especifican el monto máximo que un asegurador pagará por pérdida o daño a bienes durante el tránsito. Estos límites suelen expresarse como una cantidad en dólares o un porcentaje del valor de los bienes.
- Cobertura de responsabilidad del propietario de la carga – Un tipo de seguro requerido por el transportista que protege al asegurado de reclamos de terceros que alegan que su carga causó daños a la propiedad, lesiones personales o muerte durante el tránsito.
- Fecha de disponibilidad de la carga (CRD) – La fecha en que los bienes están preparados y listos para ser recogidos del proveedor y entregados a un proveedor de logística.
- Estación de examen centralizado (CES) – Una instalación de gestión privada donde los bienes de envío están disponibles para la inspección física por parte de funcionarios de aduanas.
- Certificado de origen – Un documento que confirma el país en el que un producto fue producido, procesado o cultivado para determinar los aranceles aplicables y asegurar el cumplimiento de los acuerdos comerciales.
- Peso facturable – El peso utilizado para determinar el costo de envío, comparando el peso real con el peso volumétrico (dimensional) y utilizando el valor más alto para fines de facturación.
- Chasis – Una estructura metálica con ruedas que se acopla a un camión para transportar contenedores marítimos entre puertos, rampas ferroviarias o almacenes.
- División de Chasis – Cuando un camionero debe recoger o dejar un chasis en un lugar diferente al lugar donde se recogió o entregó el contenedor, lo que genera un cargo adicional.
- Carga Combinada – Un proveedor logístico que agrupa carga de varios remitentes en un solo contenedor, aumentando la rentabilidad y optimizando el uso del espacio para los servicios de envío LCL.
- Lista de Control Comercial (CCL) – Un listado gestionado por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) que identifica bienes sujetos a controles de exportación y que requieren licencias para prevenir el uso indebido de productos, software y tecnología sensibles.
- Factura Comercial – Un documento esencial para el envío internacional que actúa como una declaración de aduana y proporciona información sobre los productos enviados, su valor y la transacción entre el comprador y el vendedor para que los oficiales de aduanas puedan evaluar aranceles e impuestos.
- Transportista Común – Una empresa que cobra por el transporte de personas o productos y declara que sus servicios están disponibles para el público en general.
- Consignatario – Una persona o negocio que recibe las mercancías importadas y asume la propiedad al recibirlas.
- Estación de Carga de Contenedores (CFS) – Una instalación logística donde se consolidan y desconsolidan las cargas LCL antes de ser enviadas.
- Corte de Patio de Contenedores – Una fecha límite, determinada por el transportista y normalmente 2 días antes de la próxima salida, para que los contenedores sean registrados en la terminal del puerto para ser cargados en el buque programado.
- Fianza Continua – Una garantía financiera que cubre varias transacciones de envíos de importación a lo largo de un período anual y se renueva automáticamente hasta que se cancele, garantizando el pago de derechos e impuestos a la Aduana de EE.UU.
- Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) – Un acuerdo entre gobiernos para controlar el comercio internacional de plantas y animales en peligro y prevenir la sobreexplotación de estas especies para asegurar su supervivencia en la naturaleza.
- Marcado de País de Origen – Un requisito obligatorio para los productos que se importan y venden en el mercado de EE.UU., indicando su país de origen.
- Servicio de Mensajería – Un método de envío en el que un mensajero recoge paquetes pequeños o medianos, generalmente con un peso inferior a 75 libras, desde la dirección del remitente y los entrega directamente al domicilio del destinatario.
- Número de Importador Asignado por Aduanas (CAIN) – Un número especial que los importadores reciben de las Aduanas de EE.UU. para supervisar las importaciones y garantizar el cumplimiento de las regulaciones.
- Fianza Aduanera – Una garantía financiera o fianza de seguridad para asegurarse de que los importadores cumplan con las regulaciones aduaneras y paguen todos los aranceles, impuestos y tarifas relacionadas.
- Agente Aduanero – Un individuo o empresa con licencia que actúa como enlace entre los importadores y las autoridades aduaneras, facilitando el despacho de mercancías mediante la gestión de la documentación, asegurando el cumplimiento de las regulaciones y pagando aranceles e impuestos.
- Despacho Aduanero – Un proceso obligatorio para la entrada o salida de mercancías de un país que involucra una declaración aduanera, inspeccionar los bienes, pagar aranceles e impuestos y permitir que los envíos continúen a su destino.
- Examen Aduanero – Un proceso en el que se examinan los productos importados para asegurarse de que cumplen con las normas y regulaciones de EE.UU., incluyendo la verificación de la precisión de la descripción y la detección de posibles infracciones, como bienes ilegales o de contrabando.
- Valoración Aduanera – Un proceso para determinar el valor comercial de los bienes y calcular aranceles, impuestos y otras tasas relacionadas.
- Asociación Comercial Aduanera Contra el Terrorismo (C-TPAT) – Un programa de asociación público-privada que es un componente vital de las Aduanas de EE.UU. y CBP, funcionando como una estrategia de seguridad multicapa crítica. A través de esta iniciativa, CBP colabora con la comunidad comercial para mejorar la seguridad fronteriza de EE.UU. y las redes de suministro global.
D
- Retiro de Escombros – Un servicio que elimina y dispone de cualquier material de embalaje del descargue y manejo de la carga.
- Desconsolidación – Un servicio que implica descomponer un envío grande y consolidado en paletas o paquetes más pequeños para su distribución a múltiples destinos.
- Demora – Un cargo aplicado al consignatario o remitente por mantener el contenedor en el puerto, terminal ferroviaria o terminal más allá del tiempo libre acordado, fomentando un movimiento más rápido de la carga y la rotación de contenedores.
- Detención – Un cargo impuesto al consignatario o remitente por retener el contenedor más tiempo del permitido fuera del puerto, terminal ferroviaria o terminal.
- Desconsolidación – El proceso de descargar la carga de un contenedor sellado en un almacén asignado.
- Tarifa de Desembolso – Un cargo impuesto por un transitario para ayudar al remitente o consignatario a pagar aranceles e impuestos en su nombre.
- Transporte Local – El traslado de carga en contenedores desde un puerto, terminal ferroviaria o terminal a un destino de corta distancia.
- Contenedor de Entrega – Un servicio de entrega por camión que implica que un conductor deje un contenedor en el lugar de descarga y se marche sin esperar a que el contenedor esté vacío, regresando otro día para recoger el contenedor vacío.
- Viaje Fallido – Un cargo impuesto al remitente o consignatario cuando un conductor llega al lugar de recogida o entrega y la carga no está disponible, no está lista, o no puede ser completada por alguna otra razón.
- Dry Van – Un remolque que transporta carga seca en lugar de productos perecederos que requieren control de temperatura.
- Duty – Un impuesto o arancel aplicado a las mercancías cuando cruzan fronteras internacionales, principalmente para proteger las industrias locales y generar ingresos para el país importador.
- Duty Drawback – Un reembolso de impuestos, cargos aduaneros y otras tarifas pagadas sobre bienes importados que luego son exportados o destruidos.
E
- Electronic Export Information (EEI) – Una declaración electrónica de productos que salen de EE.UU. para exportaciones cuando su valor comercial supera los $2,500 (por número de Schedule B).
- Export Control Classification Number (ECCN) – Un código alfanumérico de cinco caracteres utilizado por el Departamento de Comercio de EE.UU. para identificar y clasificar bienes sujetos a restricciones de control de exportación y para ayudar a determinar si se requiere una licencia de exportación.
- Export Declaration – Un documento que incluye información completa sobre los artículos que se exportan de un país a otro.
- Licencia de Exportación – Un documento emitido por el gobierno que permite el envío de ciertos productos a un destino específico, asegurando el cumplimiento con las regulaciones de exportación.
- Conocimiento de Embarque Exprés – Un tipo de conocimiento de embarque que facilita una liberación más rápida de la carga al consignatario al eliminar el requisito de presentar un conocimiento de embarque original y agilizar el procedimiento de envío.
F
- ID de FBA – Un número de identificación único asignado a los envíos manejados por el programa FBA de Amazon, utilizado para monitorear pedidos e inventario.
- Camión Plataforma – Un vehículo grande con una carrocería plana y sin techo ni lados alrededor de la zona de carga, que transporta cargas pesadas que serían demasiado anchas para un camión cerrado.
- Contenedor Flatrack – Un tipo de contenedor con base plana abierta y paredes plegables, diseñado específicamente para transportar carga grande, voluminosa o de formas inusuales que no cabría en un contenedor típico.
- Carretilla elevadora – Un equipo autopropulsado que utiliza dedos de acero insertados debajo de la carga para levantar y mover pallets o cajas pesadas.
- Zona de Libre Comercio (FTZ) – Un lugar específico donde las mercancías pueden ser desembarcadas, almacenadas, manipuladas y luego reexportadas sin incurrir en cargos aduaneros hasta que se retiren de la FTZ para consumo nacional.
- Recargo por Combustible (FSC) – Un costo adicional aplicado a la tarifa de envío para cubrir los costos variables de combustible, asegurando que los transportistas puedan manejar precios de combustible impredecibles y volátiles y continuar siendo rentables.
- Servicio de Amazon (FBA) – Un servicio donde Amazon gestiona el almacenamiento, empaquetado y envío de productos vendidos por vendedores independientes en el mercado de Amazon.
- Carga Completa de Contenedor (FCL) – Un envío que llena todo el espacio dentro de un contenedor, sellado en origen y entregado directamente a su destino sin compartir espacio con otros remitentes.
- Carga Completa de Camión (FTL) – Un envío para un solo cliente que llena un camión o remolque a su máxima capacidad.
G
- Entrada de Puerta – Un proceso en el que un contenedor entra en un puerto, rampa ferroviaria o terminal, que incluye el registro, confirmación de documentación y aseguramiento del cumplimiento antes de permitir su acceso al área asignada para manejo y almacenamiento.
- Promedio General – Un principio del derecho marítimo donde todas las partes involucradas en un viaje comparten las pérdidas y costos resultantes de un sacrificio voluntario para proteger el barco y su carga de un peligro compartido.
- Aumento General de Tarifas (GRI) – Un incremento planificado en el costo para ciertas rutas comerciales que las líneas navieras implementan para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado o al aumento de costos que afectan a los cargadores que utilizan dichas rutas.
H
- Tarifa de Mantenimiento del Puerto (HMF) – Un impuesto sobre bienes importados recaudado por el CBP para cubrir los costos de mantenimiento y desarrollo de los puertos y bahías de EE.UU. La tasa se basa en el 0.125% del valor comercial de un envío.
- Materiales Peligrosos – Una abreviatura de “materiales peligrosos”, que son sustancias que pueden poner en riesgo la salud, seguridad y propiedad de las personas durante su transporte o almacenamiento.
- Contenedor High Cube (HC) – Un contenedor de envío que es un pie más alto que un contenedor normal, proporcionando más espacio vertical para las mercancías.
- Código HTS – Un acrónimo de Código del Sistema Arancelario Armonizado que es un número de 10 dígitos utilizado para categorizar productos importados e identificar los derechos e impuestos aduaneros correspondientes.
I
- Importador de Registro – Una entidad legal o individuo responsable de garantizar que los productos importados cumplan con los requisitos legales y aduaneros del país importador, incluyendo la presentación de documentación, el pago de derechos e impuestos, y el cumplimiento de las regulaciones.
- Presentación de Seguridad del Importador (ISF) – Un documento requerido por CBP solo para importaciones de carga marítima que obliga a los importadores a proporcionar información precisa sobre sus envíos entrantes al menos 24 horas antes de la salida del buque. También se conoce como el 10+2.
- Incoterms – Un conjunto de términos comerciales internacionalmente aceptados, también conocidos como Términos Comerciales Internacionales, que fueron creados por la Cámara de Comercio Internacional para aclarar las responsabilidades y obligaciones de vendedores y compradores en contratos de comercio internacional.
- Cargo por Entrega Interna – Un costo adicional impuesto por el transportista si un envío necesita ser entregado en un lugar diferente al habitual en la acera, como dentro de un edificio o en un piso específico debido al trabajo extra y recursos involucrados.
- Cargo de Inspección – Un término que describe las tarifas cobradas por los controles de seguridad, revisión y inspecciones agrícolas realizadas por la Protección de Aduanas y Fronteras de EE.UU. y otras agencias durante la inspección de carga.
- Examen Intensivo – El examen aduanero más exhaustivo, donde el cliente asume el costo de transportar la carga a una Estación de Examinación Centralizada (CES) para una inspección física y posible descarga.
- Servicio Intermodal – Un término que describe el movimiento de bienes utilizando dos o más modos de transporte, como camión, tren y barco, sin que los bienes sean tocados durante la transición entre modos dentro de un contenedor.
- Fianza ISF – Una garantía financiera requerida por la CBP para asegurar que los importadores presenten correctamente los documentos necesarios y cumplan con los requisitos ISF al introducir productos en el país por mar.
K
- Remitente Conocido – Una persona o empresa aprobada por la TSA a través de un agente de carga o transportista aéreo para trasladar mercancías en aviones de pasajeros y exclusivamente de carga.
L
- Ley Lacey – Una ley estadounidense creada para detener el tráfico ilegal de peces, plantas y animales. En 2008, se modificó para incluir plantas y productos derivados de plantas, exigiendo a los importadores que revelen las especies y el lugar de origen de los materiales vegetales.
- Último Día Libre (LFD) – Un plazo en envío y logística para devolver un contenedor a un puerto o terminal sin incurrir en cargos por demora o almacenamiento adicional.
- Carga Menor a un Contenedor (LCL) – Una opción más económica para volúmenes de carga reducidos, que se refiere al envío de carga que no llena un contenedor y se mezcla con otros envíos en un contenedor compartido.
- Carga Menor a un Camión (LTL) – Un servicio de transporte en el cual varios envíos pequeños de diferentes empresas se consolidan en un solo remolque.
- Plataforma Elevadora – Una plataforma hidráulica que se fija en la parte trasera de un camión para facilitar la carga o descarga segura y efectiva de cargas.
- Descarga en Vivo – Un término que se refiere a la descarga de un contenedor en el lugar de entrega mientras el conductor está presente, y generalmente las primeras 2 horas son gratuitas.
M
- Tarifa de Mano de Obra – Un término que describe el costo de la labor necesaria para tareas específicas, como carga o descarga de mercancías, funciones de almacén u otras labores logísticas.
- Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) – Un documento crucial, ahora más conocido como Hoja de Datos de Seguridad (SDS), que ofrece información completa sobre los riesgos, manejo seguro, almacenamiento y disposición de productos químicos o materiales peligrosos dentro de un envío, garantizando un transporte seguro y conforme.
- Tarifa de Procesamiento de Mercancías (MPF) – Un impuesto impuesto por el CBP para cubrir los gastos de procesamiento e inspección de productos ingresados a los EE. UU. La tasa se basa en el 0.3465% del valor comercial.
- Tarifa de Mensajería – Un cargo por enviar electrónicamente un cheque o documentos a un proveedor de transporte, terminal u otro socio de la cadena de suministro para liberar un envío.
N
- Acuerdo de Tarifa Negociada (NRA) – Un acuerdo escrito y legalmente vinculante entre un operador común no propietario de buques y un cargador que establece términos, tarifas y servicios específicos para el transporte de mercancías.
- Transportista común sin buque propio (NVOCC) – Un transportista marítimo que ofrece todos los servicios de un transportista pero no posee ni opera sus propios barcos; en su lugar, alquila o compra espacio en contenedores y usa su propio Conocimiento de Embarque.
- Parte notificadora – Una entidad designada para recibir notificaciones sobre el estado de un cargamento, como avisos de llegada, despachos aduaneros y planes de entrega, y que frecuentemente actúa como el punto de contacto para el transportista.
O
- Conocimiento de embarque original (OBL) – Un documento esencial de envío que actúa como contrato de transporte y recibo de mercancías, demostrando la propiedad y otorgando el derecho de recoger el cargamento cuando llega a su destino.
- Tarifa por exceso de peso – Un costo adicional impuesto cuando un envío pesa más que el peso máximo legal establecido por el transportista.
P
- Lista de Empaque (PL) – Un documento para el despacho de aduanas y verificación del contenido del envío que detalla los artículos, cantidades y detalles del embalaje.
- Pallet – Una estructura plana, sólida y transportable que puede llevar, almacenar o transportar una carga. Generalmente hecha de madera tratada térmicamente o plástico.
- Tarifa de Intercambio de Pallets – Un cargo por parte del transportista cuando un camionero no proporciona pallets para intercambiar durante la recogida de la carga.
- Promedio Particular – Un término que describe una pérdida o daño parcial a un barco o su carga que afecta solo al propietario del barco o a un propietario de carga y no se comparte entre todas las partes involucradas.
- Recargo por Temporada Alta (PSS) – Un cargo impuesto por las líneas navieras para compensar los mayores costos operativos y manejar las limitaciones de capacidad durante épocas de alta demanda, como las vacaciones o períodos de máxima actividad de envío.
- Cargo por Día – Un costo penal impuesto por las líneas navieras por mantener un contenedor después de haber sido descargado del buque por más tiempo del permitido.
- Recogida – El proceso de recoger mercancías de un lugar específico y transportarlas a otro destino.
- Pier Pass – Una tarifa de mitigación del tráfico que se cobra por los movimientos de contenedores en los puertos de Los Ángeles y Long Beach, destinada a fomentar el movimiento de carga durante horas no pico para reducir la congestión y mejorar la calidad del aire.
- Poder Notarial (POA) – Un documento legal que otorga a un agente de carga o despachante de aduanas la autoridad para actuar en nombre de un remitente o consignatario, permitiéndoles gestionar el despacho aduanero y los aranceles e impuestos asociados.
- Pre-Pull – Un servicio en el que un contenedor se recoge de un puerto y se guarda temporalmente en el almacén de un transportista o en otra instalación de almacenamiento antes de su entrega programada, generalmente para evitar pagar costosas tarifas de demora.
R
- Reefer – Un contenedor o remolque especializado que cuenta con una unidad de refrigeración para mantener un rango de temperatura específico, necesario para transportar artículos sensibles a los cambios de temperatura.
- Tarifa de Re-peso – Un costo adicional impuesto cuando un transportista descubre que el peso real de un envío difiere del peso listado en el conocimiento de embarque, requiriendo un re-pesaje y probable reclasificación de la carga.
- Roll-On Roll-Off (RORO) – Un método de transporte que implica conducir la carga, especialmente automóviles u otros equipos con ruedas, directamente dentro y fuera de un buque especializado mediante rampas, eliminando la necesidad de grúas u otros equipos de elevación.
- Carga Rodada – Se refiere a envíos que estaban programados para ser cargados en un barco pero no lo fueron, y en su lugar se trasladaron a un viaje posterior, generalmente como resultado de sobreventa, limitaciones de espacio o problemas de priorización.
S
- Número de Schedule B – Un código de exportación de 10 dígitos utilizado por la Oficina del Censo de EE. UU. para clasificar los artículos exportados desde EE. UU., facilitando la recopilación de estadísticas comerciales y el cumplimiento de exportaciones.
- Inspección – Un término que describe el procedimiento de examinar y evaluar la carga para asegurarse de que cumple con los estándares de seguridad, utilizando máquinas de rayos X o dispositivos de detección de trazas explosivas.
- Fianza de Entrada Única – Una fianza aduanera que asegura el pago de los aranceles, impuestos y tarifas para un solo envío de importación, siendo una opción económica para importadores poco frecuentes cuyos envíos son de bajo valor.
- Carta de Instrucciones del Remitente (SLI) – Un documento que el exportador completa, proporcionando al transitario información e instrucciones importantes sobre el envío, incluyendo detalles de los bienes, destino y cualquier requisito especial de manejo. También otorga permiso al transitario para actuar en nombre del remitente.
- Envío Dividido – Un pedido o consignación se divide y se envía en diferentes vuelos en lugar de llegar en uno solo, generalmente debido a limitaciones de peso, espacio o restricciones de planificación de carga.
- Tarifa Spot – Un acuerdo de precios de flete único y a demanda que refleja el precio actual del mercado basado en la oferta y la demanda, sujeto a rápidas fluctuaciones.
- Tarifa de Parada – Un cargo cobrado por el transportista para cubrir el manejo adicional y los desafíos logísticos cuando un envío necesita realizar varias paradas o entregas en diferentes ubicaciones en lugar de un solo destino.
T
- Inspección de Puerta Trasera – Una revisión aduanera que implica la apertura de un contenedor y la inspección visual de la carga.
- Aranceles – Un impuesto impuesto por el gobierno sobre bienes importados que afecta significativamente el costo y el movimiento de mercancías a través de fronteras internacionales.
- Cargo por Manipulación en Terminal (THC) – Una tarifa impuesta por la terminal por el manejo de los contenedores de carga, incluyendo carga, descarga, almacenamiento y otras actividades portuarias.
- Chasis de Triaxle – Un marco con ruedas especializado que se utiliza para manejar envíos que superan los límites de peso, generalmente requiriendo tres ejes para mayor estabilidad y distribución de peso.
- Unidad Equivalente a Veinte Pies (TEU) – Una unidad de medida estándar utilizada para calcular la capacidad de carga de buques y terminales de contenedores basada en las dimensiones de un contenedor de 20 pies.
U
- Consignatario Final – La empresa o individuo que recibe y utiliza las mercancías enviadas, ya sea para producción, consumo o reventa.
- Número UN – Un código de cuatro dígitos conocido como Número de Naciones Unidas utilizado para identificar mercancías peligrosas (hazmat) en el transporte internacional, asegurando su manejo seguro y cumplimiento regulatorio.
- Dispositivo de Carga Unitaria (ULD) – Un palé o contenedor estandarizado que combina carga en una sola unidad para el eficiente cargue y descarque en aviones, maximizando espacio y mejorando la eficiencia operativa.
- Tarifa de Desempaque y Retiro de Escombros – Un servicio que incluye desempaquetar artículos después de la entrega y deshacerse del embalaje y cualquier escombro resultante. A menudo parte de un servicio de guante blanco.
V
- Coste del Examen del Sistema de Inspección de Vehículos y Carga (VACIS) – Un gasto que se incurre cuando un embarque es seleccionado para una inspección no intrusiva de rayos X por la Aduana de EE.UU. para buscar contrabando o inconsistencias.
W
- Costo por Tiempo de Espera – Un cargo impuesto por el transportista cuando un conductor se retrasa más allá del tiempo permitido al cargar o descargar, para compensar el tiempo extra perdido debido a ineficiencias operativas.
- Coste de Muellaje – Un coste evaluado por la autoridad portuaria o el operador del terminal por el uso de sus muelles o instalaciones, incluyendo la carga, descarga y almacenamiento de mercancías.
- Servicio de Guante Blanco – Un servicio de entrega premium caracterizado por una atención cuidadosa a los detalles y un cuidado personalizado que incluye desembalaje, ensamblaje, instalación y eliminación de materiales de embalaje.
X
- Examen de Rayos X – Un procedimiento aduanero que implica escanear un contenedor mediante rayos X para examinar su contenido y prevenir la presencia de contrabando.
Y
- Almacén de Patio – El almacenamiento de contenedores en el patio vigilado de un camionero cuando el contenedor no puede ser entregado a su destino final.
Los Incoterms, o Términos Comerciales Internacionales, son términos estandarizados utilizados en contratos globales para definir las responsabilidades tanto del vendedor (exportador) como del comprador (importador) respecto a la entrega de mercancías.
La Cámara de Comercio Internacional clasifica los Incoterms en cuatro grupos, según el lugar de entrega de la mercancía y las responsabilidades específicas asignadas a vendedor y comprador.
Group E: Entrega directa en el punto de partida
• EXW = En fábrica (Ex-Works)
Group F: Sin pago del transporte principal
• FCA = Libre transportista (Free Carrier)
• FAS = Libre al costado del buque (Free Alongside Ship)
• FOB = Libre a bordo (Free On Board)
Group C: Con pago del transporte principal
• CFR = Costo y flete (Cost and Freight)
• CIF = Costo, seguro y flete (Cost, Insurance, and Freight)
• CPT = Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
• CIP = Transporte y seguro pagado hasta (Carriage and Insurance Paid To)
Group D: Entrega directa en el punto de destino
• DAP = Entregado en lugar (Delivered At Place)
• DPU = Entregado en lugar descargado (Delivered at Place Unloaded)
• DDP = Entregado con derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Esta clasificación se actualiza periódicamente. La versión más reciente de los Incoterms entró en vigor el 1 de enero de 2020.
